abliegen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) be quite a way off; weit abliegen be a long way away; weit vom Thema abliegen fig. be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); abgelegen

* * *

ạb|lie|gen

vi sep

(= entfernt sein) to be at a distance; (fig) to be removed

das Haus liegt weit ab — the house is a long way off or away or is quite a distance away

das liegt sehr weit ab von unserem Thema — that is very far removed from or is a long way from the topic we are dealing with

See:

→ auch abgelegen

* * *

ab|lie·gen

I. vi irreg Hilfsverb: haben (entfernt sein) to be a long way [from], to be distant form

die Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way away

zu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detour

II. vt Hilfsverb: haben SÜDD, ÖSTERR (durch Lagern mürbe werden)

Fleisch \abliegen to hang meat to tenderize it

* * *

abliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-) be quite a way off;

weit abliegen be a long way away;

weit vom Thema abliegen fig be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); → abgelegen

* * *

v.

to be far off expr.